مدونة قواعد سلوك وسائط الإعلام的中文翻译

例句与用法

1. وفيما يتعلق بحرية التعبير، أفادت تونس بأن مدونة قواعد سلوك وسائط الإعلام تنص على فرض عقوبات على الأشخاص الذين يستخدمون وسائط الإعلام لنشر الكراهية العنصرية.
   关于言论自由，突尼斯告知，《传媒法》规定制裁那些利用媒体传播种族仇恨的人。
2. وخلافا لجريمة التشهير والانتهاكات المرتكبة ضد الأفراد التي لا يمكن المحاكمة عليها إلا على أساس شكاوى ضحايا، تسمح مدونة قواعد سلوك وسائط الإعلام بالمحاكمة تلقائيا بناء على طلب من النيابة العامة عندما يُرتكب التشهير أو الانتهاكات ضد فئة من الناس تنتمي إلى سلالة ما بهدف التحريض على الكراهية.
   诽谤罪和虐待个人罪只能根据受害人的投诉进行起诉。 与此相反的是，《传媒法》允许在发生诽谤或诬蔑某一族群煽动仇恨时，经公共部门请求即可自动提起诉讼。